Vloženo před 13 lety
Text se nezobrazuje ani v okne X ani v okne Y.
Je prosim spravny preklad:
Text is not displayed in either window x or window Y.
Predem dekuji za odpoved.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
ani ani
Vloženo před 13 lety
Vloženo před 13 lety
ano, akorát text se členem.
nebo může být kladné IS DISPLAYED a pak NEITHER … NOR.
Vloženo před 11 lety
Dobrý den, mohu poprosit o radu? Neví si s překladem této věty: “Nelze se do emailové schránky uživatele přihlásit ani přes rozhranní OWA ani klientem Outlook.”
1/ Unable to connect to user's mailbox by OWA or Outlook.
2/ Unable to connect to user's mailbox by either OWA or Outlook.
Nevím si s vazbou na 7.pád. Kým čím připojit. Moc Vám děkuji za pomoc.
Vloženo před 11 lety
Dobrý den, mohu poprosit o radu? Neví si s překladem této věty: “Nelze se do emailové schránky uživatele přihlásit ani přes rozhranní OWA ani klientem Outlook.”
1/ Unable to connect to user's mailbox by OWA or Outlook.
2/ Unable to connect to user's mailbox by either OWA or Outlook.
Nevím si s vazbou na 7.pád. Kým čím připojit. Moc Vám děkuji za pomoc.
through, via → through/via either X or Y
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.