Vloženo před 11 lety
Hodila jsem to na wordreference.com fórum, už je tam odpověď:
Tak konečně víme. 
Dík!
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Než bys to dořekl, nechala by tě vyhodit
Vloženo před 11 lety
Vloženo před 11 lety
Normální 2. kondicionál, podmínka přítomná. Srovnejte to s učebnicovým příkladem: „If you called, she would fire you.“
Vloženo před 11 lety
Normální 2. kondicionál, podmínka přítomná. Srovnejte to s učebnicovým příkladem: „If you called, she would fire you.“
Právě, že normální 2. kondicionál tam má IF a ne
BEFORE.
Vloženo před 11 lety
Dyť je to úplně jedno. Podmínkových výrazů jsou snad desítky.
No, nevím. Je jich určitě víc jak deset, ale desítky snad ne.
Nicméně BEFORE
bych mezi ně neřadil. Když jsem se podíval třeba do Swana na
Conditionals, nic takového jsem tam nenašel.
Já se o to samozřejmě nechci hádat, pokud se nemáme na co odkázat. 
Vloženo před 11 lety
No, nevím. Je jich určitě víc jak deset, ale desítky snad ne.
Já se o to samozřejmě nechci hádat, pokud se nemáme na co odkázat.
Vždyť tohle není podmínková věta ale časová, ne? Tak se kondicionály řešit ani nemůžou…
Vloženo před 11 lety
Vždyť tohle není podmínková věta ale časová, ne? Tak se kondicionály řešit ani nemůžou…
Taky bych rekl.
Vloženo před 11 lety
A o to právě jde, je to nějaká míchanice. U obyčejné
podmínkové věty I wouldn't naturally turn a hair.
Vloženo před 11 lety
Podmínková věta to podle mne rozhodně není – není tam totiž žádná podmínka, naopak. Podle takové logiky by byla podmínková věta i tohle:
She will buy it before you come from work.
Vloženo před 11 lety
No oni používají termín nereálná podmínka, ale spíše chtěli říci
unreal time, tedy o určitý významový koncept, jak píše M. Vít, jehož
jsou nereálné podmínky jen podmnožinou
http://www.helpforenglish.cz/…nerealny-cas
Vloženo před 11 lety
swimmer: no výše pavelurbancik píše, že naše věta je normální druhý kondicionál..
Vloženo před 11 lety
swimmer: no výše pavelurbancik píše, že naše věta je normální druhý kondicionál..
Tak to není.
Vloženo před 11 lety
“Vyhodila by tě” je nereálný čas a “než bys to dořekl”
je časová věta. Aspoň doufám.
Vloženo před 11 lety
“Vyhodila by tě” je nereálný čas a “než bys to dořekl” je časová věta. Aspoň doufám.
Rekl bych, ze to neni nerealny cas. Podle me se jedna o bezny podminovaci zpusob.
Vloženo před 11 lety
Rekl bych, ze to neni nerealny cas. Podle me se jedna o bezny podminovaci zpusob.
Snad bych řekl, že je to i přesně ta situace z článku o nereálném čase – odstavec nereálná souvětí s would. Čiže podmiňovací způsob ano, nereálný čas ano. VV je časová, protože říká né za jakých podmínek, ale KDY by se to stalo.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.