Help for English

dokázat něco udělat

 

Prosím jak přeložit větu “po všech problémech dokázala ukončit magisterské studium na… . Jde nějak použít "pull off”? Díky všem.

After all the problems she was able to / (has) succeeded in pulling off / finishing the master's studies.

pull off je informal, JFYI

Lucko, díky moc. Já mám dneska zabedněno! Co je to JFYI?

Just For Your Information…IMHO :D

After all the problems she managed to pull off the master's studies.

Díky Lucko i Jakube. Už studuju zkratky! :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.