Hallowe'en is celebrated on the 31st of October

Dobrý den, pane Víte, mohu se zeptat, proč je před číslovkou určitý člen. Já se vždy učil z Vašich stránek, že tam není, ale nedávno jsem ho viděl i v mé učebnici CAE Gold Plus. Takže asi půjde oboje, že? Viz. Hallowe'en is celebrated on the 31st of October

Děkuji Vám předem za odpověď.

Re: Hallowe'en is celebrated on the 31st of October

před řadovou číslovkou b člen měl být vždy. Když se ale píše datum, někdy to píšeme takovým tím zkráceným stylem… pokud je to ale použito v textu, člen by tam být měl.

Poděkování

Děkuji Vám za rychlou odpověď. Jinak mně to zrovna včera opravil rodilý mluvčí z US u data blbě. Měl jsem v obchodním dopisu, konkrétně u Complaint Letter u data škrtnutý člen. Ale rozhodně danému rodilému mluvčímu, který učí angličtinu, už nevěřím, po té, co mi škrtl „As a proof of damage…“ a napsal: „As proof of damage…“ Jako by nevěděl, že jde oboje, jelikož ve slovníku je U or C. Není-li již pravda?

V sev.Irsku deti zvyknu vraviet :trick or treat smell my feet give me something nice to eat  

Souhlasím

Bohužel, je smutné, že většina mých studentů AJ s tímto nesouhlasí a nemají Halloween rádi, protože je to Americkej svátek … jednak je to strašně hloupý argument a hlavně se připravují o tu zábavu, kterou by si mohli užít Fakt mě to mrzí

Jo, ten argument – je to americký svátek, máme plno svých vlastních svátků… já vždy protiargumentuju – The Big Bang Theory je taky americký seriál a všichni na něj koukáte… a my přece máme spoustu českých seriálů. 

no tak to je hodně dobrý

Každý rok když si tento článek osvěžím, tak mě trochu dráždí jedna formulace… Other countries and cultures have similar holidays to All Saints Day, such as The Day of the Dead in Mexico or Dušičky in the Czech Republic. Takto to vypadá, že Dušičky je něco jako All Saints Day, ale jak víme, není. Slavnost všech svatých připomíná všechny svaté 1.listopadu a Dušičky (All Souls' day, The day of the dead, …) vzpomíná na zesnulé 2.listopadu. Tak to jen pro přesnost.