Help for English

Překlad - READ

 

Hraju jednu detektivku a tohle je věta k medailonku jedné oběti → The inscription reads: “To Jack, with love…”

Tady to znamená → Na nápisu stojí/je napsáno? Jde mi hlavně o to jestli už je tam ta předložka NA :)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od jura1992 vložený před 11 lety

Hraju jednu detektivku a tohle je věta k medailonku jedné oběti → The inscription reads: “To Jack, with love…”

Tady to znamená → Na nápisu stojí/je napsáno? Jde mi hlavně o to jestli už je tam ta předložka NA :)

Ano, chápete to správně. Ta předložka NA je v tom již zahrnuta.

Jirko, takový základy!! :-D

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Cheerry vložený před 11 lety

Jirko, takový základy!! :-D

:-D Jen se ujišťuju! :-D

To Cheery:
No nevím, jestli jsou to úplnééé základy :-).
Málokoho slyším spontálně použít: The article says, the sign read…
Remember me every time you are tempted to say: It is written in the article that…:-)

Souhlas. Toto rozhodně nejsou základy…

Jirka ví,že jsem to myslel ze srandy :D :)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Cheerry vložený před 11 lety

Jirka ví,že jsem to myslel ze srandy :D :)

Yep :D :)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Cheerry vložený před 11 lety

Jirka ví,že jsem to myslel ze srandy :D :)

V tom případě vás poprosím, abyste takovéto komentáře raději psali přes soukromé zprávy. Zamykám.

 

Vlákno je zamčené. Nelze do něj přispívat.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.