Help for English

percentage of a percentage

 

Poradil by mi někdo s překladem z matematiky :-):

xy…are expressed as a percentage of a percentage.

// …jako opakované změny procent. (?)
// …jako procenta procent (brrrr) ?
// nebo nějaké přirozeněji znějící vyjádření…

Přeložila bych jako “procento z procenta”.

OK, díky. Procenta procent.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.