Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
Je ostrov Madagascar.
jeho západní část tvoří město Mada (vymyšlené)
Pokud chci vyjádřit, že to město je ta západní část:
Mada is the west of island Madagascar.
Mada je (tvoří) západ ostrovu Madagaskar.
Díky moc 
Vloženo před 11 lety
Zní mi líp: Mada is (the name of) the west part of Madagascar (island). To
v závorkách bych tam dal, kdybych chtěl být hodně konkrétní, aby to
někdo náhodou nepochopil špatně.
Vloženo před 11 lety
“Madagascar island” bych řekl, že musí být v tomhle pořadí, jinak já bych určitě řekl “the west part of” v týhle větě, nevim, jestli by to tak, jak to máte Vy bylo úplně dobře srozumitelný.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
