Vloženo před 11 lety
Ahoj, mám dotaz.. Existuje spojení " be offered something" ? radila mi to
kamarádka, ale mně se to moc nezdá tak se radši ptám 
. Díky 
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Offer
Vloženo před 11 lety
Vloženo před 11 lety
Jistě, je to jen trpný rod od slovesa offer.
I was offered advice but I refused.
Ale je lepší se samozřejmě zeptat když člověk neví
Vloženo před 11 lety
Ano, existuje. Je to trpný rod. Pro anglicky mluvící velice
přirozený…
Kamarádka radila dobře!
I have been offered a great job. (Nabídli mi skvělou
práci)
She was offered 100 dollars but she refused to take them.
(Nabídli ji 100 dolarů, ale…)
a pod…
edit Jakub byl první…
Vloženo před 11 lety
Ahoj, mám dotaz.. Existuje spojení " be offered something" ? radila mi to kamarádka, ale mně se to moc nezdá tak se radši ptám
Pro lepší pochopení si můžete představit následující postup, přičemž si všímejte, jak se mění podmět a předmět, protože na tom to celé stojí:
They offered me money. = Nabídli mi peníze.
(podmět-oni, předmět-peníze)
The money was offered to me. = Byly mi nabídnuty
peníze.
(podmět-peníze, předmět-já)
Teď udělám podmětem věty I:
I was offered the money. = Mně byly nabídnuty
peníze. (podmět-já, předmět-peníze –
čeština toto neumí vyjádřit doslovně)
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.