Ahoj, prosim o potvrzeni. “Come”, “done”, “gone”, “not” se v Americke anglictine vyslovuje s “a” a v Britske s “o”? A nevite nekdo o nejake strance, kam bych mohl napsat anglicky slovo a slyset jen britskou vyslovnost? Zkousel jsem forvo.com, ale casto mi to nefunguje (na mobilu) a nektery nahravky nejsou moc kvalitni… Predem diky za odpovedi.

Výslovnosť takmer všetkých slov si viete vypočuť v každom kvalitnom slovníku. Osobne používam na výslovnosť atd. najobľúbenejší slovník a to CAMBRIDGE (link). Viete si tam slovo vypočuť v britskej, či americkej angličtine.

Vaše slová:

• COME – link tu
• DONE – link tu
• GONE – link tu
• NOT – link tu

Především ale je ve slovnících výslovnost napsaná.
/ɒ/ = krátké O
/ʌ/ = hodně krátké, zadní A
/ɑ/ = krátké A
/ɑː/ = dlouhé A

Více o fonetických symbolech viz zde.

Ještě si dovolím upozornit, že s výslovností Vámi uvedených slov je to trochu jinak.
Slova, která se v britské angl. vyslovují s /ʌ/, se budou stejně tak vyslovovat v americké. (COME, DONE)
Slova s /ɒ/ v britské se většinou vyslovují /ɑ/ nebo /ɑ:/ v americké angličtině. (NOT, GONE)

Diky mockrat za odpovedi. Kdybych pri mluveni nemusel premyslet o tom, co je Britska a co Americka anglictina, tak by to slo o moc lip… Ve vysledku to vzdycky smicham 

Já bych to tolik neřešil, to prostě občas ujede každému a je těžké to uhlídat. Používám většinou britskou variantu, ale třeba /dɑktə/ mám v hlavě už od svých nějakých 6 let a toho se člověk těžko zbavuje.
Také nás hodně ovlivňuje to, co slyšíme – když víc koukáte na am. seriály, naberete jejich výslovnost, to samé s britskými. Když sledujete všechny, tak se Vám to bohužel všelijak míchá. 

Marek nejednou říkal, že by si člověk měl vybrat jednu variantu, model výslovnosti a toho se držet. To je samozřejmě pravda, ale neznamená to, že by Vás to mělo brzdit při mluvení!