Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
Zdravím,
vracím se opět s Potterem. Nyní mám dotaz týkající se věty:
Harry had got used to this by now, but it had given him a bit of a shock on the first morning, when…
Chápu správně, že je to předminulý čas, že? Ve škole jsem se totiž učil tvar gotten. Který tvar slovesa tedy v takovém případě použít, got nebo gotten?
Děkuji! 
Vloženo před 11 lety
Ano, gotten je 3. tvar slovesa GET v AmE. Co bych já řekl jinak je, že bych místo now dal then: He had got used to this by then. (Tou dobou byl na to zvyklý)
Vloženo před 11 lety
Zdravím,
vracím se opět s Potterem. Nyní mám dotaz týkající se věty:
Harry had got used to this by now, but it had given him a bit of a shock on the first morning, when…
Chápu správně, že je to předminulý čas, že? Ve škole jsem se totiž učil tvar gotten. Který tvar slovesa tedy v takovém případě použít, got nebo gotten?
Děkuji!
Dôveryhodnú (ako vždy správnu) odpoveď ste už dostali. Držte sa jej.
Ak budete mať niekedy čas, kliknite si na linky, ktoré vám posielam, keďže sa OSOBNE domnievam, že problematika GOT vs. GOTTEN nie je taká čierna a biela ako sa môže zdať.
Vloženo před 11 lety
Děkuji za odpovědi a na odkazy určitě kouknu.
Jinak ta věta je z knihy a je to dlouhé souvětí, jen jsem to sem
nechtěl celé přepisovat. Možná, že v celém kontextu by tam to
now lépe vyznělo, každopádně je to především na uvážení
autorky, takže bych do toho nerad zabředával.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
