Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
The more I speak, the more I read, the better I am in English. A to platí taky pro ruštinu.
.a) Man, you know English very well. b) Well, there are many things I know and many things I don't know. A to platí taky v kytaře.
Jak to přeložit?
And this applies to Russian as well. ? And the same it is in Russian.?
Díky Kuba
Vloženo před 11 lety
- to be good at sth
- and the same goes for …
To be good at znám moc dobře, a stejně to nevím proč nepoužívám.
Goes for! Díky.
Vloženo před 11 lety
The more I speak, the more I read, the better I am in English. A to platí taky pro ruštinu.
.a) Man, you know English very well. b) Well, there are many things I know and many things I don't know. A to platí taky v kytaře.
Jak to přeložit?
And this applies to Russian as well. ? And the same it is in Russian.?
Díky Kuba
Súhlasím s Luckou 
.
Mne sa vo význame “platiť pre niekoho / niečo (= týkať sa niekoho
/ niečoho)” pozdáva aj to APLLY TO sth / sb.
Učím sa na skúšku z lingvistiky, a tak som tematicky navnadený, preto aj
táto príkladová veta:
- Chomsky’s theory applies to all languages as they all contain nouns, verbs, consonants and vowels and children appear to be ‘hard-wired’ to acquire the grammar.
Alebo sa mi pozdáva aj fráza BE TRUE OF sb / sth – platiť pre koho / čo
- that is not true of the people I am talking about
Vloženo před 11 lety
Jasně, apply to je samozřejmě v pořádku, jen mi přijde dost
“formální” do těch příkladových vět od Jakuba. 
Vloženo před 11 lety
Jasně, apply to je samozřejmě v pořádku, jen mi přijde dost “formální” do těch příkladových vět od Jakuba.
Súhlasím, súhlasím, súhlasím 
. Do tejto vety sa mi to
tiež nehodí. Ja som to myslel tak vo všeobecnosti 
Vloženo před 11 lety
Díky, čiže;
The more I speak, the more I read, the better I am at English.
Vloženo před 11 lety
Díky, čiže;
The more I speak, the more I read, the better I am at English.
- And the same goes for Russian.
- And this is true of Russian as well.
- And this applies to Russian as well. (ale formální, zde by to znělo divně)
Osobne nevidím nič zlé 
Nech posúdia ostatní.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
