Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
HIS BODY WAS ALWAYS ODOROUS.
Lze z toho poznat, jestli jeho telo vzdy vonelo nebo zapachalo?
Nebo pro jednoznacnejsi pochopeni se musi mouzit adverb jako: NICELY ODOROUS, UNPLEASANTLY ODOROUS atd?
Vloženo před 11 lety
Američanka, s ktorou komunikujem cez Skype, mi povedala, že pre ňu slovo ODOROUS značí nepríjemný zápach. Vraj by slovo ODOROUS, ak by chcela vyjadriť príjemnú vôňu nepoužila.
Povedala by to napr. His body always smelled good.
Tlmočím jej slová..... 
Vloženo před 11 lety
Diky za comment. Me jenom mate ze napr. lexicon uvadi vyznamy jako AROMATICKY, VONICI, ZAPACHAJICI..
Vloženo před 11 lety
ENG-CZE preklady jsou obcas matouci a nepresne, mnohem lepsi zpusob jak nejlepe pochopit spravny vyznam, pouziti a nuance daneho slova, je kouknout do slovniku jako napr. Longman Dictionary, Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary apod.
o‧dour British English ; odor American English [uncountable and countable]
Vloženo před 11 lety
BO je poměrně často používaná zkratka pro tělesný zápach. Používá se v negativním významu. jako slovo jako takové je neutrální, ale ta konotace je myslím téměř vždy negativní. Jako když řeknete v češtině, že je něco cítit. Sice to slovo to neobsahuje, ale když to použijete o člověku – vždy negativní.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
