Help for English

Předpřítomný čas ve větě

 

Do you still smoke 10 cigarettes a day? No, I have quit.

Nevím proč, ale nějak mi tu nesedí předpřítomný čas. Sloveso quit beru tak, že v minulosti přestal, ale člověk přestane jednou, ne? Jako jednorázová činnost. Nepřestává pořád, jenom nekouří pořád… nebo se pletu?

Ale ty tímhle oznamuješ změnu – teď je něco jinak, než to bylo naposledy…

Teď a tady ti sděluju, že jsem s tím přestal.

Guess what! I have bought a new car.

Aha, takže je jedno když vidím někoho třeba po dvou letech a já mu řeknu “přestal jsem” tak to bude stejně “I have quit”, protože je to změna? 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od jura1992 vložený před 11 lety

Aha, takže je jedno když vidím někoho třeba po dvou letech a já mu řeknu “přestal jsem” tak to bude stejně “I have quit”, protože je to změna? 

Ano. Pokud ovšem budeš říkat kdy, tak to už bude jen minulý.

Díky, už tomu času konečně rozumím

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.