Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
Ahoj,
právě jsem narazil na film “New in Town”. Trochu mě zarazilo, že je zde použita předložka “in” a ne “to”. Ve slovníku OALD se u hesla “new” píše:
new (to something) not yet familiar with something because you have only just started, arrived, etc.
A jedna z příkladových vět zní: I am new to the town.
Jaký je prosím rozdíl mezi “new in (the) town” a “new to (the) town”?
Vloženo před 11 lety
New to the town chapu jako, ze ses prave pristehoval do nejakeho mesta a jeste to tam moc neznas, nevis kde co je apod.
New in the town podle me jen rika, ze jsi v tom meste novy.
Pokud to tak neni, tak me prosim opravte. 
Vloženo před 11 lety
Spýtal som sa na to pri telefonovaní (cez Skype) rodenej američanke a tá mi to vysvetlila takto. Toto je jej doslovné vysvetlenie:
Ak niečo k tomu potrebujete, položte konkrétnu otázku, opýtam sa a dám
vám vedieť 
Vloženo před 11 lety
Děkuju!
Ještě by mě zajímalo, jak je to s použitím členů před podstatným jménem “town”. Myslel jsem, že ve spojeních “in town”, “to tow”, “into town”, “the centre of town”, apod. se člen nepoužívá.
Jak to tedy je?
Vloženo před 11 lety
Zalezi na tom, zda mluvis v souvislosti s konkretnim mestem nebo vseobecne.
Vloženo před 11 lety
Zalezi na tom, zda mluvis v souvislosti s konkretnim mestem nebo vseobecne.
Jak se ty spojení s městem dají použít všeobecně?
Vloženo před 11 lety
Děkuju!
Ještě by mě zajímalo, jak je to s použitím členů před podstatným jménem “town”. Myslel jsem, že ve spojeních “in town”, “to tow”, “into town”, “the centre of town”, apod. se člen nepoužívá.
Jak to tedy je?
Ale to víte, že se určitý člen používá. Takže musí být i ve všech spojeních, která uvádíte: “in the town”, “to the town”, “into the town”, “the centre of the town”.
Vloženo před 11 lety
Ale to víte, že se určitý člen používá. Takže musí být i ve všech spojeních, která uvádíte: “in the town”, “to the town”, “into the town”, “the centre of the town”.
http://www.helpforenglish.cz/…m-nebo-bez-3
Věta číslo 7. Viz tamější vysvětlení.
Vloženo před 11 lety
http://www.helpforenglish.cz/…m-nebo-bez-3
Věta číslo 7. Viz tamější vysvětlení.
Určitě, závisí co se tím in town, resp. in a town..myslí. stačí
mrknout do slovníku.
http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/town
Vloženo před 11 lety
Ale to víte, že se určitý člen používá. Takže musí být i ve všech spojeních, která uvádíte: “in the town”, “to the town”, “into the town”, “the centre of the town”.
Jsou tedy vsechny nasledujici vety spatne?
We’re going into town tonight to see a film.
They have a small apartment in town.
Cam left town about an hour ago, so he should be out at the farm by now.
I’ll be out of town for about a week.
Guess who’s in town? Jodie’s sister!
Do you know of a good place to eat? I’m from out of town.
We’re moving to another part of town.
Angela really went to town on buying things for her new house.
Vloženo před 11 lety
Jsou tedy vsechny nasledujici vety spatne?
We’re going into town tonight to see a film.
They have a small apartment in town.
Cam left town about an hour ago, so he should be out at the farm by now.
I’ll be out of town for about a week.
Guess who’s in town? Jodie’s sister!
Do you know of a good place to eat? I’m from out of town.
We’re moving to another part of town.
Angela really went to town on buying things for her new house.
To určitě neeeee!
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
