Help for English

Slidy

 

Ahoj. Nevite nekdo prosim, jak se anglicky reknou slidy (napr. na vysvedceni apod.)? V zadnym slovniku to nemuzu najit. Predem moc dekuju.

A to slovo je české? A co přesně znamená? Nikdy jsem se s ním nesetkal. 

Ja som našiel toto : SLIDY

ALebo sa myslí toto ? EUROOBAL

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 11 lety

A to slovo je české? A co přesně znamená? Nikdy jsem se s ním nesetkal. 

Slidy s dlouhym i (omlouvam se za diakritiku).

Ted jsem zkusil zadat do googlu “slidy na vysvedceni” a podobny slovni spojeni a zadny vysledek. Ze by se toto slovo pouzivalo jen v zapadnich Cechach? 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Mycroft vložený před 11 lety

ALebo sa myslí toto ? EUROOBAL

Jj neco takovyho. Je pro to nejaky anglicky termin?

Je to folder.

V životě jsem neslyšel, že by tomu někdo říkal “slídy” Pro nás to byl vždycky jen “obal”, “pouzdro” nebo tak. 

slída znám, ale pro mě je to fólie nebo euroobal (ten tenký, co se dá založit do šanonu) nebo desky, ty silnější na vysvědčení.

v obchodech tomu myslím taky říkají transparent sheets, jestli to je teda ono

viz http://www.amazon.com/…p/B003XX99V2

Milionkrat vam obema dekuju. Transparent sheets dle obrazku vypada jako presne to co jsem hledal a folder budu pouzivat pro takovy ty tvrdsi desky nebo sanony. 

Nevite nekdo prosim, jaky je rozdil mezi slovem FOLDER a FILE v tomto kontextu? Na googlu jsem nasel jen rozdil mezi tim pocitacovym vyznamem… ;(

Zkus třeba toto:
http://en.m.wikipedia.org/…ice_supplies

Jsou tam i obrázky, jsou i v oxford slovníku:
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/…onary/folder

Dekuju moc, ten obrazek po rozkliknuti v Oxford slovniku je skvelej, takhle s obrazkama se vse pamatuje o hodne lepe. 

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.