EnglishMe.cz

Help for English

Contract in this no.

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, prosim Vas o radu. Prave jsem odpovidal na inzerat na bydleni smskou (psal jsem ze mam zajem o pronajem daneho bytu a rad bych si domluvil schuzku a prohlednul si byt a pripadne se co nejdrive nastehoval) a dostal jsem odpoved: “Hi, the flat is still available. If you are still interested, you can contract in this no. Thanks”

Vim, ze “no” je zkratka pro “number” a contract in = přihlásit se, zapsat se, vstoupit do … Ale nejak porad nechapu, co tim bylo mysleno… Predem moc diky za radu.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Myslím, že se tím no/number míní byt, tedy číslo bytu.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Takze jako ze uz muzu podepsat smlouvu?

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

řekl bych, že pokud máš o byt zájem, máš ty lidi prostě kontaktovat na tom jejich telefonním čísle a domluvit se co dál (potvrdit podnájem)

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

contract in je formálně se k něčemu zavázat, čili tady bych to chápala tak, že pokud jsi vážný zájemce, tak se máš ozvat a domluvit se, co dál, jak píše Lukáš.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.