Ahoj. Prosim vas o pomoc. Kdyz je nekdo nastvany kvuli nejaky nespravedlivy situaci, tak casto rekne “Tak kde to jsme!”… Existuje neco podobneho v anglictine? Predem diky moc.
Ahoj. Prosim vas o pomoc. Kdyz je nekdo nastvany kvuli nejaky nespravedlivy situaci, tak casto rekne “Tak kde to jsme!”… Existuje neco podobneho v anglictine? Predem diky moc.
Volně bych to přeložil např. jako:
“Why, what a world is this!”
ale je dost pravděpodobné, že existuje něco výstižnějšího.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.