Help for English

největší tragédie.

 

Byla to jedna z největších tragédií v historii.
It was the one of the biggest tragedies in the history.
Byla to jedna z nějvětších tragédií v posledních letech.
in the last years.

díky

V první větě máte “drobné chyby” týkající se členů. Správně má být: “It was one of the biggest tragedies in history”

Je tam jen one, ne the one a jen in history. Tvůj dotaz: in the past (few) years

thx

Čiže in the last few years by nešlo?

Ale jo, šlo, i když last má spíš význam “poslední, konečný”, kdežto past je “uplynulý”. Ale dneska už se to moc neřeší.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.