EnglishMe.cz

Help for English

be pissed about

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Nevite prosim nekdo presny preklad teto fraze.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

být naštvaný kvůli něčemu/z něčeho

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

A piss off je to stejné? (You pissed me off..)Je to bráno jako hodně vulgární výraz nebo to stejné jako angry např.?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

význam stejný, používá se to ve větách trošku jnak.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Jo a jeste pry to ma stejny vyznam jako vodprejsknout – f… off

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

má to stejny vyznam jako f*** off pokud vim, ale domnivam se, ze je to castejsi v BE, v AE jsem to neslysel, myslim, kdyztak me opravte

v BE je takova napaditejsi viz „buzz off“ dosl. odbzuč nebo „jog on“ odběhni :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.