Dobrý večer, dnes som narazil na divnú vetu, ktorej nerozumiem, lebo podľa mňa nedáva zmysel.
Tu je kontext:
“The challenge facing the designer was how to combine a "must-have” handbag from the stylistic point of view, with the functionality required to protect expensive computer equipment. In shocking fuchsia pink, the resulting multi-pocketed “Nappa” bag certainly lacked nothing of MacDonald’s signature style. It was stylish enough to grace the front row of any fashion show. And even those finding such a particular shade of pink a little scary were catered for; MacDonald also produced versions in plain black and minimalist white.
Mohli by ste mi, prosím, určiť vetné členy a vysvetliť slovosled? Pripomínam, že tá veta je presne takto napísaná na tom paperi. (z knihy FCE alebo CAE, Test 2, Paper 3, str. 41)