Vím moc dobře, že je tohle stránka na AJ. Ale z nouze už hledám úplně všude. Nevíte náhodou někdo o RUSKÉM výkladovém slovníku S VÝSLOVNOSTÍ VŠECH SLOV? (hlavně kvůli té výslovnosti)

Asi ne, protože sám už jsem prohledal všechny anály internetu a nic, ale nechce se mi věřit, že na takový jazyk něco takového není.. Prošel jsem odkazy na ruské slovníky co doporučujou na wordreference ale ani jeden dobrý – samozřejmě jsem tedy lustroval google, ale žádný slovník jsem nenašel s výslovností prakticky všeho.

Prostě hledám RUSKÝ OXFORD.

Díky Kuba

Našla jsem: Толковый словарь русского языка Víc na: http://www.ozhegov.org/ http://www.kniga.com/…/product.asp?…

Našla jsem na něj doporučení, ale jestli splňuje všechny požadavky bohužel nevím. Co se pamatuju z hodin ruštiny, tak ta výslovnost není nijak obtížná a proto (možná) se s přepisem výslovnosti všech slov neobtěžují. S podobným problémem jsem se setkala u italštiny, ale nakonec jsem zjistila, že stejně potřebuju jen ta slova, kde je jinak přízvuk, nebo jsou nějak výslovností odlišná od běžného standardu.

Jinak, ruský Oxford existuje, jen je rusko-anglický. Možná ale právě pro angličany by tu výslovnost mít mohl. http://www.bookdepository.co.uk/…780198614203

Díky moc za odpoveď! Právě ta věc je ta, že přepis výslovnosti nepotřebuji, učím se hlavně ušima… tím RUSKÝM OXFORDEM jsem myslel jakože Ruský slovník který by fungoval stejně jak Oxford (že si tam najdete slovo a vždy je u něj výslovnost nahraná. To je to, o co mi de nejvíc..

Jenom to, že výslovnost není obtížná a nepotřebuju to slyšet dopadne tak, že bude člověk leckde překvapen, to znám dokonale z AJ… Pokud se takhle ve škole učí, tak to teda nazdar..

Z těch linků právě že nikde není ta výslovnost no Ale i tak díky za snahu 

Myslim, že nic takovýho neni. Ale tak nevidim problém si to pustit na seznamu. Tu výslovnost tam mají supr a slov je tam taky dost.

To je bída Vidím, ale když je tam autodidakt napsáno, tak je to jen generováno ne?

Jak to myslíte? Jako že to mluví nějakej program, kterej dává jen dohromady jednotlivý písmena? To mluví normálně rodilí mluvčí. Já jsem ruštinu vystudoval na vš a bohatě jsem si vystačil s timhle seznam slovníkem a “http://www.gra­mota.ru/”.

Takže říkáte že se mohu na ten seznam spolehnout co do výslovnosti jo? Neučím se vůbec gramatiku nebo tak, ale učím se jen ušima, takže nějaká nepřesnost bude velmi nepříjemná…

A nevím, Seznamu a jiným nerad věřím, že neexistuje výkladový slovník jako Oxford pro AJ je pro mě tedy rána…

Výslovnost je na seznamu naprosto v pořádku. Výkladový slovník je na www.gramota.ru. Tyhle stránky obsahují 9 druhů slovníků, ale nejsou tam nahrávky nebo aspon o nich nevim.

Mimochodem nevim, jestli je dobrý nápad se učit úplně bez gramatiky, nějaký základy by určitě nebyly špatný.

Jinak tady jsou odkazy na různý stránky v rj, na poslech, čtení, na slovníky atd.

Díky moc za odkaz!

S tím bez gramatiky, jakože pracuju s LEDOU Ruštinou pro samouky, ale třeba úkoly “naučte se vyskloňovat tohle zajméno” ignoruju, to se přesně člověk naučí z poslechu bez námahy.. poslouchám a tím se učím přímo celé věty, fráze…

Zde mate program nebo stranky, kde se ctou ruske texty. Date tam text nebo slovo a “Tatiana” vam to precte. )) http://www.ivona.com/…ice-tatyana/

Pokud chcete, aby vam program precetl jen jedno slovo, zde mate online hlas “Алёна” http://www.acapela-group.com/ Cte rodila mluvci, spravne a zretelne. Doporucuju take svym studentum, kteri si nepamatuji, kde je prizvuk, nebo jak cist я, ю, ё, … ))) Hodne uspechu.

Jen tady se obávám, že to není nahráno, ale je to strojově. Něco jako google translator… ?:)

Nebojte se, cte to rodila mluvci, spravne a zretelne. Pokud tam date pouze jedno slovo ke cteni, je to 100% kvalita. Ale kdyz tam napisete cely text, tak jasne, ze bude cist jako robot. Dokonale programy na cteni textu jeste nejsou… Ale tak nebo tak, radsi se naucit poradne vyslovnost a netrapit se ruznymi zdroji, ktere nemate vzdy po ruce.