Příspěvek od Geo vložený před 11 lety

Pokračování diskuze k článku o topení se

Popíšu scénu z filmu: aktéři: Peter – profesor botaniky, který se chystá šetrně představit rodičům svou novomanželku Francey; Helen – samozvaná Peterova “snoubenka”; Keith – Peterův bratranec, nikdo kromě něj neví, že Peter a Francey jsou manželé

Helen odchází a Petera (kterého stále považuje za svého nastávajícího) volá k tanci. Helen (to Peter): “Come, Sweet” Peter (to Francey): “I'll be right back.” (to Keith):“Excuse me, Keith” Keith: “Are you a drowner… ”

…a to je ta vtipná pointa, kterou jsem pravděpodobně právě zabila…

Příspěvek od swimmer vložený před 11 lety

Hm, tak to nevím, jediné co mne napadá:
Are you a drowner? = Máš problém? Jsi v nesnázích?

Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 11 lety

Geo už psala název filmu+rok i přesné místo ve filmu do vlákna TOPIT, UTOPIT…, jenže tyto informace byly při úpravě zmíněného vlákna neopatrným zásahem jednoho z moderátorů omylem smazány, za což se velmi omlouvám! 

Příspěvek od lukas vložený před 11 lety

wow ty už jsi teď šéfredaktor, to jsem si nevšiml

Příspěvek od lukas vložený před 11 lety

Tohle by možná mohlo pomoct, viz typy osobností

Drowners

• On the ocean of life drowners are in lost at sea!
• You define yourself by your limiting factors.
• Sad and mournful, you see yourself as a perpetual victim, one of the walking wounded in an army that never heals.
• You struggle to get ahead and feel that you just can’t ever get a break.
• Your boat is taking on water and it’s only a matter of time before you go under.

podle tohohle mě napadá něco jako česky “ztroskotanec”