Vyslovnost fon. znaku v zavorce

Vloženo před 11 lety

Ahoj. Poradil by mi nekdo, jak se spravne vyslovuje foneticky znak, ktery je v zavorce nebo v hornim indexu? Napriklad (britska) vyslovnost slova poor je v Longman Dictionary zapsana jako / pɔ: /, v Cambridge Dictionary jako / pɔːr / (r s hornim indexem), v Macmillan Dictionary jako / pɔː(r ) /… Ale kdyz si poslechnu nahravku tak tam slysim spis / pɔ:ə / a tak nejak (s kratkym nepatrym schwa na konci) jsem to i vzdycky vyslovoval… Jak to tedy vlastne je? Predem moc diky za odpovedi.

swimmer

Vloženo před 11 lety

Jen doplním.
pɔː( r )
pʊə( r )

Takto to je v Oxfordu u BrE vyslovnosti.

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 11 lety

ten znak je prostě klasické / /. Někdy se dává do horního indexu nebo do závorky v těch slovech, kde se výslovnost liší v různých dialektech. RP, BBC výslovnost je bez R, ale v mnoha dalších dialektech včetně americké angličtiny je s R. Proto to potřebují nějak odlišit.

Boffin

Vloženo před 11 lety

Dekuju za odpoved. Kdyz chci tedy mluvit “neutralni” britskou anglictinou, tak to proste vyslovim jako pó bez jakyhokoliv naznaku R ci ə na konci? Chapu to spravne? Kdyz si totiz poslechnu nahravku tohoto slova v Longman Dictionary, tak tam na konci slysim ə…

swimmer

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od Boffin vložený před 11 lety

Dekuju za odpoved. Kdyz chci tedy mluvit “neutralni” britskou anglictinou, tak to proste vyslovim jako pó bez jakyhokoliv naznaku R ci ə na konci? Chapu to spravne? Kdyz si totiz poslechnu nahravku tohoto slova v Longman Dictionary, tak tam na konci slysim ə…

Já tam shwa u Oxfordu na konci neslyším. V té výslovnosti s pó.

Boffin

Vloženo před 11 lety

Příspěvek od swimmer vložený před 11 lety

Já tam shwa u Oxfordu na konci neslyším. V té výslovnosti s pó.

V Oxfordu to tam taky neslysim, ale v Longmanovi to slysim docela zretelne.

Help for English

Přihlášení

Menu

Vyhledávání ve slovníčku