EnglishMe.cz

Help for English

It´s been a while since I have seen you like this.

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

“It´s been a while since I have seen you like this.” – Proč je v této větě použitý 2× předpřítomný čas? Já jsem měl za to, že se za “since” používá pouze minulý. Ta věta je z Přátel (s09e09, čas cca 3:11).

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
  1. Po since se nepoužívá pouze minulý

    I have been very happy since I have lived here. (a stále tu žiju)

    She hasn't had any money problems since she has worked in this company. (a stále v ní pracuje)

  2. Ve větě, o kterou ti jde by mohl být klidně i minulý.

    Ten předpřítomný je tam ale kvůli zvýraznění toho, že ho takhle viděl, vidí teď a ještě ho tak pravděpodobně i uvidí v budoucnosti.

Např. ve věte It´s been a while since you started working here. nemůže být since you have started protože to se už určitě opakovat nebude.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Čekal jsem, že to tak nějak bude. Díky za odpověd!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.