It´s high time we got up.
Je (nejvyšší čas) , abychom vstávali.

It´s about time, I was getting home.
Je pomalu načase, abych šel domů.
Proč je zde minulý průběhový? (Probíhá to teď?) Nebo se to s “It´s about time” takto použivá?

Je to gramatické pravidlo?
Díky moc

Je nejvyšší čas, abych už “cestoval” (byl na cestě) domů.

It's high time we were finishing the task. (=Je na čase, abychom už se blížili ke konci s dokončením úkolu)

It's high time we finished the task. (=Je na čase, abychom už byli hotoví)

Takto to chápu já, věřím, že dobře…

It is high time we already were there.
Je nejvyšší čas, abychom tam už byli.

Co s podmiňovacím?. .

Kuba má pravdu. Žádný podmiňovací, jen minulý prostý nebo průběhový, podle situace i předminulý (třeba ve spojení it was high time… v určitých případech, třeba posun času, i když záleží i na kontextu).

It is high time we already were already there. 

A jinak je tu i článek, kde se to zmiňuje Unreal time – “nereálný čas”.

jj to jsem potřeboval, thx .

Dejte mi, prosím, nějaký příklad pro předminulý čas ve spojení s time, (it was time) Děkuji, L.

Použiji věty z článku o nereálném čase: It was (high) time you had told me the truth. It was time we had left.

Děkuji. Četla jsem ale, že by právě i v minulosti správně mělo být: It was time we left. It´s time we left. – chápu, nereálný čas, posouváme přítomnost a budoucnost do minulosti. Ale bojuju právě s tímto: It was time we left. x It was time we had left. V článku tady se píše, že s TIME používáme jen minulý čas, že předminulý nelze, někdo mi tu také psal, že i pro minulost použijeme It was time we left., protože v tý době (kd ybyl čas, tak ještě nikam neodešli… Pořád mi to nějak neštimuluje Jak je to tedy a kdy správně?

Zkuste tuto diskusi, kde se k podobnému dotazu vyjadřují rodilci:

http://www.english-test.net/…ic82329.html

Tak jsem to pročetla a nevidím tam žádné kloudné vysvětlení.

Tohle jsem četla taky a souhlasím s Alanem – předposlední příspěvek. Když chci vyjádřit tu posloupnost dějů, v jakém mají probíhat, tak tam zkrátka dám přeminulý+minulý. Kdežto věta It was time we left. na mě působí spíš jako We should have left (at that moment).. Ale pokusím se ještě najít důvěryhodnější zdroj. 

Super, taky to na mě tak působí, ale nikde nemohu najít 100% odpověď. Prosím, pokud někde něco najdete, určitě mi to písněte.  L.