EnglishMe.cz

Help for English

Nechme to na zítřek.

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Když učitel na konci hodiny říká, že tuhle část necháme na zítřek, tak řekne: We will leave this part to/for or until tomorrow. ?

Setkal jsem se totiž snad všemi variantami.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Nikdo?

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Já jsem nepochopila otázku, ptáš se zda je to/co je správně? Podle příkladů ve slovníku bych řekla, že to until, i když sama říkám for (třeba špatně?).

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Tady je něco z fora.
http://forum.wordreference.com/showthread.php?…

Já osobně používám until nebo for. Jak píše Lucka s until je to tutovka. S to mne to moc nezní.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

To bych taky neřekla. Díky za odkaz, swimmere.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Till/until je spravne. Mne se ale naopek nezda FOR.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.