EnglishMe.cz

Help for English

Přizpůsobit se

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím,

potřeboval bych pomoci se slovíčkem přizpůsobit se. Konkrétně nevím, jestli použít slovíčko adapt nebo adjust v následujícím významu:

Př.: Ty máš zájem toto řešit, ty se přizpůsob našim podmínkám.

Předem děkuji .

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Dal bych adapt.
adapt to our conditions

edit: ale Scorpiovo accept je rozhodně way to go

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Já bych dal raději ‘accept our conditions’

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Accept mě nenapadlo, díky . Nějaké další možnosti? Uvítám jich co nejvíce  .

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Já bych volil spíš adapt to st.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Addapt je OK, jak píšete. Já volil accept ve významu přijmout podmínky. (Vím, že to má trochu jiný význam, než přizpůsobit se.)

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Okay guys, díky moc za rady .

Můžeme lock.. sečteno, podtrženo, vyřešeno, odpovězeno x).

 

Vlákno je zamčené. Nelze do něj přispívat.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.