Ahoj, potřeboval bych poradit s časy, které následují po

This is the first time × That was the first time This is the last time × That was the last time

Mohl by někdo, pěkně prosím, uvést čtyři názorné příkladové věty, abych viděl, jaké všechny časy se po těchto PUČ používají?

Mockrát děkuji.

This is the first time + present perfect
This is the first time I've heard her sing.
This is the last time + present simple nebo continuous
This is the last time I play / I'm playing cards with you!
This was the first time + past perfect
This was the first time I'd seen him cry.
This was the last time + past simple nebo continuous
This was the last time I talked to him.

Super! Moc děkuju, Lucko!

Ještě mě napadlo:

This is the first time I have been TO/IN London

That was the first time I had been TO/IN London.

Pokud jsem v Londýně a někomu místnímu říkám, že to je poprvé, co tam jsem, používá se předložka TO, nebo IN? Když někde ještě stále jsem a nevrátil jsem se odtamtud, měla bys se používat předložka IN, že? (I have been to London. – Byl jsem tam, ale už jsem se vrátil. × I have been in London (for two days.) – Už nějakou dobu tam jsem.) Platí obdobná analogie s tímto “TO” vs. “IN” i v předminulém čase, nebo se to týká jen času předminulého?

Řešil jsem to dávno tady i jsem se na to ptal naší paní Phd učitelky a prý je to fuk.

Já bych byl pouze za TO.

Na to s tim Londynem jsem se tady na foru uz ptal. Zkuste pohledat v historii.

Found it. CLICK HERE

Zajímavé! Logický úsudek by mě vedl k volbě předložky “IN”, pokud bych tam stále byl.

Měl bych tedy ještě dva související dotazy:

1. Platí o výběru předložky “TO” a “IN” u PŘEDMINULÉHO času stejné zásady jako u PŘEDPŘÍTOMNÉHO? Ve výše uvedeném vláknu se řeší jen předpřítomný čas.

2. Šlo by také:

That was the first time I HAD been to England.

To bylo poprvé, co jsem (do té doby) byl v Anglii. Kontext: Někomu vyprávím, že v roce 2003 jsem zavítal do Anglie a bylo to do té doby poprvé, co jsem tam byl. Od té doby jsem se tam mohl zajet podívat ještě několikrát.

That was the first time I HAVE been to England.

To bylo poprvé, co jsem (až do dnešní doby) byl v Anglii. Kontext: Někomu vypravím, že v roce 2003 jsem poprvé zavítal do Anglie a od té doby (od mé první návštěvy v roce 2003) až doteď jsem tam už víckrát nebyl.

???

Děkuju za případnou odpověď.

That was the first time I HAD been to England – tohle je podle mého názoru v pořádku.

That was the first time I HAVE been to England.

Tahle kombinace past simple + present perfect už se mi nezdá být gramaticky přijatelná.

Myslím, že správně je pouze: This is the first time I have been to England.

Souhlasím s Josefem. Zkus si to představit na časové ose…

1)

This is the last time I play / I'm playing cards with you!

Toto je gramaticky správně? Vždy jsem to považoval za chybu…

2)

A jaký bude rozdíl mezi : It was the first time I had done it/ I did it ?

Děkuji.

1. to jsou věty ze Swana, takže to je v pořádku. jde o to, zda chcete zdůraznit samotnou akci nebo ne.
2. Žádný. Rodilci se té výše uvedené tabulky taky v praxi nedrží. Nikdo vám za to hlavu neutrhne. 

1. No vidíte a i má učitelka to považovala vždy za chybu Pamatujete si, prosím, v jaké kapitole o tomto Swan píše?

591.2 – mám 3. vydání.

Moc Vám děkuji!

Já jsem úplně přehlédl, že ten present simple/continuous patří pouze k* last time* a nikoliv k first time apod. – to mě velice překvapilo. Normálně bych řekl, že to musí fungovat stejně.

Jaký je podle Vás rozdíl v použití present simple/continuous s last time? Zde mohu použít present simple i v případě, že se jedná o něco přechodného/do­časného?