Má slovíčko ERRAND nějaké české synonymum? Nic mě nenapadá. Díky.
Má slovíčko ERRAND nějaké české synonymum? Nic mě nenapadá. Díky.
pochůzka, posílka
Mě tam právě to slovo pochůzka moc nesedí (při ní spíš někdo něco
hlídá) a slovo posílka jsem nikde jinde než ve dvoujazyčných slovnících
neviděl/neslyšel.
Teď mě napadlo roznáška/donáška, to by mohlo jít, ne?
taky
já to překládám jako ‚zařizování‘.
I need to run some errands. Mám nějaké zařizování.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.