Help for English

Jak víte že / Dobrý den - v dopise

 

Zdravim

Pisi dopis a potreboval bych poradit s nasledujicim.

Jak v dopise napisi osloveni: Dobry den (neznam jmeno prijemce dopisu a jedna se o formalni osloveni)

A druha veta je:
Jak vite, ze …

Predem dekuji za odpoved.

Pokud neznáte jméno příjemce a nevíte ani, zda-li se jedné o muže či ženu, pak je nejlepší:

Dear Sir or Madam nebo Dear Sir/Madam

Pokud Vám jde o otázku „Jak víte, že (máme zájem o Vaše zboží?)“ – „How do you know (that) (we are interested in your goods?). Spojku "that“ lze, samozřejmě, vynechat, ale jestliže se jedná o fomální obchodní dopis, pak je lepší ji napsat.

×

Jak víte, máme zájem o Vaše zboží. = As you know, we are interested in your goods.

A co tato veta:

Jak vite, ze to bude fungovat?

How do you know that it will work/run/function?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.