Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Komentáře k článku: Vpravo / vlevo
Vloženo před 11 lety
Takže dúfam, že to chápem správne …keď napr. chcem povedať, že môj byt je napravo tak poviem My apartment is on the right. Ale napravo od výťahu tak poviem My apartment is to the right of the lift.
Vloženo před 11 lety
Ano, protože ON THE RIGHT OF THE LIFT by bylo, že ten byt je ve výtahu napravo, v pravé části výtahu.
Vloženo před 11 lety
Myslel jsem si, že když chci říci, že nalevo/vlevo od okna je obraz ,
že je to:
There is a painting to the left of the window. Tak jak se to
říká i v článku.
Ale ted jsem narazil v English file na větu:
He painted them in their bedroom, because he liked the light there, and on the
wall on the left of the window you can see one of his own paintings.
Protože kdybych chtěl říci na levé straně stěny, tak je to on the left of the wall, ne?
Jak to je? Díky za odpověd.
Vloženo před 11 lety
Myslel jsem si, že když chci říci, že nalevo/vlevo od okna je obraz , že je to:
There is a painting to the left of the window. Tak jak se to říká i v článku.Ale ted jsem narazil v English file na větu:
He painted them in their bedroom, because he liked the light there, and on the wall on the left of the window you can see one of his own paintings.Protože kdybych chtěl říci na levé straně stěny, tak je to on the left of the wall, ne?
Jak to je? Díky za odpověd.
Domnívám se, že je to tam prostě špatně napsané. Slovníky i kolega rodilý mluvčí se mnou souhlasí.
Vloženo před 11 lety
Já si taky myslím, že je to špatně. Je to poslech ohledně tohoto
obrázku, kde jde vidět to okno a ten obrázek, třeba Vás něco napadne:
http://en.wikipedia.org/…rk_and_Percy#…
Říkal jsem si, jestli to není chyba v transkripci té nahrávky , ale na nahrávce od rodilé je taky on the left of the window.
Vloženo před 9 lety
Já si taky myslím, že je to špatně. Je to poslech ohledně tohoto obrázku, kde jde vidět to okno a ten obrázek, třeba Vás něco napadne: http://en.wikipedia.org/…rk_and_Percy#…--------------------------------
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
