Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 10 lety
Myslím, že už Vám rozumím. Je to ale tak jak píše Marek, u některých míst je více obvyklé rozlišovat přesněji IN x AT (např. cinema), u jiných se to takto spíš nedělá (bank) a IN je prostě uvnitř a AT je u/poblíž.
Konkrétně u restaurant ale rozdíl mezi AT/IN není. Pokud chcete vyjádřit, že tam nejíte, tak bych to nějak zdůraznil.
Více se dočtete také zde.
Moc moc děkuji za trpělivost a VELKÁ CHVÁLA!!! 
Vloženo před 10 lety
Řekl bych, že to ne vždycky jde poznat, možná bude jednoduší, když si pomůžete nějakým jiným slovem.
Třeba “I am near / in front of / close to / next to a restaurant right now.” apod.
To jsem chtěla slyšet– lze to říct i jinak a není to chyba. Moc
DĚKUJI
Vloženo před 10 lety
Myslím, že už Vám rozumím. Je to ale tak jak píše Marek, u některých míst je více obvyklé rozlišovat přesněji IN x AT (např. cinema), u jiných se to takto spíš nedělá (bank) a IN je prostě uvnitř a AT je u/poblíž.
Konkrétně u restaurant ale rozdíl mezi AT/IN není. Pokud chcete vyjádřit, že tam nejíte, tak bych to nějak zdůraznil.
Více se dočtete také zde.
Ještě bych chtěla zareagovat na to, že u restaurant rozdíl není, jaký je teda prosím rozdíl v tomto? Kdyžbych chtěla prostě jenom říct “jsem v restauraci”, tak jsem AT nebo IN v restauraci? Právě jsem to pochopila, že pokuch bych tam byla za účelem (jídla), tak at, pokud mluvím např. o vybavení v té restauraci, v budově, tak IN.
Tuto předložku použijeme i u budov, kde nemáme na mysli tu budovu jako takovou, ale spíše když říkáme, kde se něco děje. Také se používá s názvy společností (např. She works at Tesco.)
We had lunch at the new restaurant. (v restauraci)
It was very hot in the restaurant. (v restauraci – uvnitř budovy)
The film is at the Odeon Cinema. (v kině Odeon)
The seats in the Odeon are very comfortable. (v kině – uvnitř budovy)
Vloženo před 10 lety
Jak jsem psal, někdy to platí (jako u cinema), jindy je
to v podstatě zaměnitelné (restaurant).
Právě o (ne)rozdílu mezi AT/IN the restaurant se lze
dočíst v diskusi, na níž jsem odkazoval výše:
http://www.usingenglish.com/…e-restaurant
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
