EnglishMe.cz

Help for English

správnost otázek

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, mohla bych prosím poprosit o opravu těchto otázek? Děkuji http://www.boruvka.estranky.cz/…m/aj-otazky/

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Would you mind if I unmasked your secret? (Zdvořilé otázky uvozujeme s pomocí “would you”..... unmasked – zde bude minulý čas, protože po podmínkové spojce if, když má mít věta odkaz na přítomnost, měníme gramatický čas na minulost.)

… if I haunted

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Moc děkuji

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Would you mind if I haunted your daughter? – Toto by znamenalo, že bych chtěl jeho/její dceru obtěžovat, otravovat, jí by to nebylo příjemný. Asi chcete říct něco jinýho.

Is it ok if I read a ghost story? – pozor na neurčitý člen

unmasked the secret – není asi vyloženě špatně, ale nejedná se o zrovna obvyklou kolokaci, doporučuji spíše “reveal the secret”

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Myslela jsem polekat. Tak místo toho: Would you mind if I vacuumed in the morning?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.