Help for English

Několikaminutová procházka

 

Ahoj, jak bys se řekla “několikaminutová procházka”?

Napadá mě:

  1. a several-minute walk NEBO several minutes' walk

Ale co kdybych chtěl vytvořit toto sousloví pomocí “a couple of” či “a few”? (Ať už ve funkci přívlastku se spojovníkem či pomocí číslovky a genitivu podstatného jména.)

Děkuji za případnou pomoc.

Já osobně si myslím, že nejlépe je to vyjádřeno:
A few minutes' walk…tedy jako klasický přivlastňovací pád

Myslím ,že pomocí spojovníku se to, pokud to není přesné číslo, moc nepoužívá.

Děkuju. Jen by mě zajímalo (čistě teoreticky), jak by to ostatní tvary vypadaly. 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od DanielaCerna vložený před 11 lety

Děkuju. Jen by mě zajímalo (čistě teoreticky), jak by to ostatní tvary vypadaly. 

Ano, a several-minute walk je ok.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.