EnglishMe.cz

Help for English

Předložka "TO" a "FOR"

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

That's the book which my mother gave (to) me. That's the model aeroplane that my father made (for) me.

Může/musí v těchto větách být ona předložka “TO”/“FOR”? Nevím, jak si to logicky/gramaticky zdůvodnit. Prosím o radu a předem děkuji. 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Jedná se většinou o kolokace, tedy pevná spojení. Někdy jsou logické – jako např. v uvedených případech – GIVE sth TO sb – dát to KOMU, MAKE sth FOR sb – udělat to PRO koho

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Takže vždy musí být make sth for sb a give sth to sb. A věta “That's the model aeroplane that my father made me” by byla (bez “TO”) jednoduše špatně a hotovo? 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od DanielaCerna vložený před 11 lety

Takže vždy musí být make sth for sb a give sth to sb. A věta “That's the model aeroplane that my father made me” by byla (bez “TO”) jednoduše špatně a hotovo? 

Není špatně. Viz můj článek:

http://www.helpforenglish.cz/…nglicke-vete

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.