Help for English

Kdo myslíš, že...?

 

Je to správně: Who, do you think that,, nebo je to Czenglish? Díky za radu

Je to Czenglish.

Kdo myslíš, že to udělal? – Who do you think did it?
Kdo myslíš, že jsi? – Who do you think you are?

No, až na to that a čárku!:-) Myslela jsem, že to bude horší. Díky moc pane Marku. 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 10 lety

Je to Czenglish.

Kdo myslíš, že to udělal? – Who do you think did it?
Kdo myslíš, že jsi? – Who do you think you are?

S tím “that” je to vážně špatně? Sice bych ty věty řekl stejně, ale netušil jsem, že se “that” někdy jako “že” používat může a někdy ne. Jak to pak lze poznat, kdy je tam už navíc?

Jo, tak to bych taky ráda věděla!

Who do you think did it?
Who do you think you are?

V první větě tam that dle mého být nemůže (podmětná věta s vloženou větou), ve druhé ano.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 10 lety

Who do you think did it?
Who do you think you are?

V první větě tam that dle mého být nemůže (podmětná věta s vloženou větou), ve druhé ano.

I když v té druhé větě teoreticky THAT být může, myslím, že ani tam by ho naprostá většina rodilých mluvčích v této větě nepoužila. Ale správně to je, to je pravda.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.