Help for English

data v angličtině + o max hmotnosti až

 

Prosím o radu, jak se mají správně psát data v angličtině včetně umístění čárek a předložek.

př.

We will do it on July 10th 2010?
I was born on 15th May 2005.
The project shall start as of July 1st, 2010.

Jsou to jen namátkové příklady, nejsem si jistá předložkama, čárkama, správným formátem…

a ještě:
…umožňuje přepravit zásilky o hmotnosti 200 kg
…umožňuje přepravit zásilky o hmotnosti až 300 kg

a k tomu EN ekvivalenty:
…engables to transport consighnemtns of 200 kg?
…enables to transport consignments of up to 300 kg nebo jen consignments up to 300 kg?

Díky.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.