Chápu, že “no regrets” se často používá, když chceme udělat něco, co jsme nikdy předtím třeba nedělali.
Slovník mi nabízí pro “regret” – lítost, politování apod.
Žádná lítost, politovní… -to nezní úplně správně.
Bylo by možné říct např. “žádné výčitky”, “bez výčitek”?