Prosím o překlad.
Prosím o překlad.
Is the trip tomorrow on?
Díky. Existuje ještě další varianta?
Is tomorrow's trip (still) valid?
Is tomorrow's trip (still) valid?
VALID je platný, validní. To se k výletu nehodí.
Tak potom mě ještě napadlo toto:
Does the trip sheduled for tomorrow hold true?
V každém případě ten swimmerův návrh bude asi nejlepší.
Mě napadlo: “Will the trip take place?” Nicméně souhlasím s tím, že Swimmer to vystihl nejlépe.
Tak potom mě ještě napadlo toto:
Does the trip sheduled for tomorrow hold true?
V každém případě ten swimmerův návrh bude asi nejlepší.
Podle mě ani “hold true” se sem nehodí
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.