Help for English

pozdrav z prázdnin

 

Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jak říct: posílám pozdrav z prázdnin. Greetings from holidays?

Pokud byste místo “holidays” použila konkrétní místo, z kterého pozdrav posíláte, bylo by to dobře. Např. Greetings from Crete; Greetings from Italy atd. “Greetings from holiday” / “Pozdravy z prázdnin” mi přijde tak trochu nesmyslné v obou jazycích.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.