Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 10 lety
Dobrý den,
chtěl bych se ujistit. Je následující věta dobře? Jde mi hlavně
o užití frázového slovesa GO OVER sth. ve smyslu PROBÍRAT NĚCO.
In the beggining of the lesson, our teacher told us what we would go over, as always – na začátku nám učitelka řekla, co budeme tuto hodinu probírat, jako vždy.
Vloženo před 10 lety
Já si tím nejsem jistá. Myslím, že GO OVER je projít něco, co už bylo napsáno (zápisky, test – prostě kontrola). Já sama říkám TALK ABOUT. Ale na stopro říct, že to je špatně – to bohužel nevím.
Vloženo před 10 lety
Já si tím nejsem jistá. Myslím, že GO OVER je projít něco, co už bylo napsáno (zápisky, test – prostě kontrola). Já sama říkám TALK ABOUT. Ale na stopro říct, že to je špatně – to bohužel nevím.
Děkuji na názor, napadlo mě vzít k ruce knihu “Idioms and Phrasal verbs Intermediate” od Oxfordu. V kapitole “I can follow clasroom language” je uvedena věta “First of all, let's go over your homework.”, a v definici je psáno:
go over/through sth. – look at, check, or discuss sth carefully
Takže máte pravdu. Mě totiž prvně zmátl Lingea slovník, kde je
u hesla “probírat” psáno:
2. (učivo apod.) go over/through sth.
Vloženo před 10 lety
Děkuji na názor, napadlo mě vzít k ruce knihu “Idioms and Phrasal verbs Intermediate” od Oxfordu. V kapitole “I can follow clasroom language” je uvedena věta “First of all, let's go over your homework.”, a v definici je psáno:
go over/through sth. – look at, check, or discuss sth carefully
Takže máte pravdu. Mě totiž prvně zmátl Lingea slovník, kde je u hesla “probírat” psáno:
2. (učivo apod.) go over/through sth.
Ano, Lingea to takto uvádí, také jsem to tam našel – ale žádný anglický slovník o tom nemluví, takže jsem to zavrhl.
Vloženo před 10 lety
btw: AT the beginning of the lesson
Tím myslíte, že IN je špatně?
Vloženo před 10 lety
Taky jsem kdysi používal go over v tomto významu díky Lingua, ale
zjistil jsem, že se to takto nepoužívá.Takže stejně jako Lucka sáhnu po
alternativě…v mém případě discuss.
Možná je problém v tom, co vlastně české probrat učivo znamená. 
Vloženo před 10 lety
Tím myslíte, že IN je špatně?
Myslím, že v tomhle kontextu ano: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…sh/beginning – rámeček.
Vloženo před 10 lety
Myslím, že v tomhle kontextu ano: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…sh/beginning – rámeček.
Jo, už to vidím, jde hlavně o to “of the lesson”
(jinak by o tom bylo možno diskutovat ).
Je to i zde pěkně vysvětleno od Marka: http://www.helpforenglish.cz/…he-beginning
Díky!
Vloženo před 10 lety
Jo, už to vidím, jde hlavně o to “of the lesson” (jinak by o tom bylo možno diskutovat
Je to i zde pěkně vysvětleno od Marka: http://www.helpforenglish.cz/…he-beginning
Díky!
jj, přesně tak jsem to myslel. Je to dáno tím OF.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
