Help for English

Did you go on a mad one?

 

Ahoj, mohl by mi někdo prosím poprosit, co dotyčný touto větou myslel a jak na otázku odpovědět: Did you go on a mad one?

Pokud je důležitý kontext tak jsme se bavili o tom, že jsem byla nakupovat tudíž budu příští týden zřejmě o hladu… díky za pomoc

Jedná se o spojení GO ON A MAD SHOPPING SPREE, to SHOPPING SPREE je nahrazeno zástupným ONE.

SHOPPING SPREE je něco jako nákupní horečka, nakupování jako smyslů zbavený apod.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.