Vloženo před 10 lety
Jak by se to dalo správně přeložit? Šlo by to takhle?
Stick yourself it to your ass.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Strč si to do ...
Vloženo před 10 lety
Vloženo před 10 lety
Jak by se to dalo správně přeložit? Šlo by to takhle?
Stick yourself it to your ass.
Ne, to nedává smysl ani gramaticky ani nijak…
Pokud to vážně “potřebujete” přeložit, pak shove it up your ass
čteme / 
/
Ale na úrovni A2 bych se bez podobných obratů rozhodně obešel…
Vloženo před 10 lety
A když nechcete říct kam, můžete to říct bez toho – You can shove it.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.