EnglishMe.cz

Help for English

I've got/I got

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Jak je to s “got” a “have got”? Myslel jsem, že jediné překlady jsou- I've got- mám a I got- dostal jsem. Jak je možný že pořád slyším někoho říkat I got a myslí tím to “mám”? Je to nějaký slang nebo co? Děkuju za vysvětlení.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Koukám, že jsem to dal do přání a stížností. Jsem přehlídl, se omlouvám.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Je to hovorová obdoba I'VE GOT, podobně jako GONNA je hovorová obdoba vazby BE GOING TO.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Přesouvám do helpfora.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Hádal bych že je to spíš tím, že neslyšíte neslyšné a sice ono to je I have got, jenže have tady v rychlé řeči prostě nejde uchem prakticky zaznamenat.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Jakub Ryba vložený před 10 lety

Hádal bych že je to spíš tím, že neslyšíte neslyšné a sice ono to je I have got, jenže have tady v rychlé řeči prostě nejde uchem prakticky zaznamenat.

Ne, “nespisovná” forma I GOT je opravdu bez HAVE, i třeba v psané podobě. :)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 10 lety

Ne, “nespisovná” forma I GOT je opravdu bez HAVE, i třeba v psané podobě. :)

Moje chyba :)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Děkuju vám, už je mi to jasný :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.