Zdravim,
chci se zeptat na to, zda jsou nasledujici formulace v poradku a jak se lisi stupen formalnosti mezi can/could v tomto pripade:
“Could you please hold on?” “Can you please hold on?” “Please hold.” (..hold the line?) “I will put you through” (muze byt I'm putting you through?) “I didn't / wasn't able to catch that.” (tady by me zajimalo, jestli jde o hovorovou frazi, nebo zda je to bezne i u vaznejsich hovoru)
Diky.