Help for English

Máme tu velkou mlhu.

 

We have great frog here.
There is great frog here.

Jsou gramaticky obě dvě věty správně? děkuju :-)

Já chápu, že je večer, ale splést si žábu s mlhou?? :D

GREAT se nepoužívá pro velikost fyzickou, ale když je něco významné. Nevím, jak jsi to ty myslel.
Jinak je to v pořádku.

Ježiši a jo, to není možný,ještě na to koukám ve výkladovým slovníku :D

Prostě,že tu máme velkou (rozsáhlou) mlhu :-)

Nebylo tím myšleno “velkou mlhu” myšleno spíše “hustou mlhu”? To by bylo “dense/heavy/thic­k fog”.

Šlo mi spíš o použití great ve smyslu velký, ale nenapadla mě žádná věta, tak jsem tam střihl mlho-žábu :D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.