EnglishMe.cz

Help for English

cas

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj , povedzme ze sa deti hraju na policajtov a zlodejov a na radu , prehodia sa a policajtom bude dieta X , naco dieta Y povie “keby len bol policajtom od zaciatku , bolo by to lepsie”

Ako sa to preklada do eng? respektive aky cas pouzit?

<br/> If only he has been cop since the start , it would be better

If only he was cop since the start , it would be better

If only he had been cop since the start , it would be better

Ktora z tychto viet je vzhladom na okolnosti spravna?

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Pouze třetí věta je správná.
Druhá nedává smysl a první neexistuje. :)

Více si můžete přečíst zde:
Přací věty (wish clauses)
Unreal time – “nereálný čas”

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

dik :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.