Help for English
Vloženo před 10 lety
Zdravím, angličtina není moje silná stránka, každopádně jsem se
pokusil přeložit popis k novele. Nevím jak to dopadlo (to mi řekněte vy
), ale přijde
mi, že je tam spousta chyb, jenom nevím kde… 
Nakazawa Saito rides by the train to his very last journey. In that moment, he sees sleepy, but talkative girl who offer him a company for a journey to the north. The story about two young people who lost their life path. Are they able to return to the crossroad, if the destiny connect their paths together?
Česky: Nakazawa Saito jede vlakem na svou poslední cestu. V tom uvidí rozespalou, ale upovídanou dívku, která mu nabídne společnou cestu na sever. Příběh o dvou lidech, kteří se ztratili na cestě životem. Dokážou se vrátit na rozcestí, pokud je osud spojí dohromady?
Rád bych, aby to znělo přirozeně, tak na mě buďte co nejpřísnější,
prosím. 
