Help for English

Působit

 

Přemýšlím na tím, jak vyjádřit, že na mě něco působí (kladně, záporně, depresivně) apod.

Např: Tento obrázek na mě působí negativně.

Jediné slovo, které bych zde asi použil je appeal, ale nevím přesně, jakou konstrukci a přeložku zvolit, aby to bylo grammatically correct..

Díky předem.

Tak buď: The picture appeals to me.

nebo impress/imprres­sive:

I am impressed by the picture.
The picture is impressive.

Nebo by šlo i : I´m getting a good impression of the picture.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.