Help for English

Northern Ireland vs. North Carolina

 

Zdravím,

možná trochu hloupá otázka, ale: Proč se slovo „severní“ píše jinak v názvu Severního Irska a jinak např. v názvu státu USA Severní Karolína. Oba jsou to zeměpisné názvy, ne?

Díky

hmm, zajimavy, priznam se, ze nevim, ale mam hypotezu…asi blbost, ale:

nevzniklo to z celku? Irsko – celek…a bylo jizni, zapadni etc.

severni se oddelilo…nothern

northern hemisphere – hemisféry, severní, jižní

ale Dakota je jedna – North Dakota a South Dakota…North pole

a south pole…dva staty, dva poly, akorat jsou jinde zemepisne

??? :-)

máme tu na to článek, kde je to myslím vysvětlené.

no jo, je to tu, jsem mel pravdu, casti northern jinak north

http://helpforenglish.cz/…lictine.html

Aha, díky, kouknu na to.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.